Düzlem bir kez daha titrediğinde, taşıyıcılar ayağa kalkmış, yankılarına yeniden kavuşmanın sarsıntısını henüz üzerlerinden atamamışlardı. Göğe asılı duran spiral artık yoktu. Onun yerine geride kalan yalnızca çatlamış bir ışık izi ve onun altına doğru genişlemekte olan karanlık bir yarıktı. Cassian diz çöküp toprağa dokundu. Ama bu toprak, tanıdığı hiçbir düzleminki gibi değildi. Soğuktu ama canlı değildi. Boştu ama içine çökmüyordu. Yankı taşımıyordu. Hareketsizdi. Nael